Политика конфиденциальности - Ваша безопасность

Политика конфиденциальности и защиты данных

1. введение и обзор

Данная политика конфиденциальности призвана проинформировать посетителей этого сайта о характере, объеме и целях персональных данных, которые мы обрабатываем в соответствии с Федеральным законом Швейцарии о защите данных (FADP) и, если применимо, Общим европейским регламентом по защите данных (GDPR).

Мы очень серьезно относимся к защите ваших персональных данных. В этом заявлении мы информируем вас о том, какие данные мы обрабатываем, когда вы посещаете наш сайт или пользуетесь нашими услугами, и какими правами вы обладаете.

2. ответственный орган

(Контроллер)
отвечает за обработку данных на этом сайте:

HERMANN HM AG
Alte Landstrasse 155
CH-8800 Thalwil-Zurich

+41 79 270 0539

contact@hermann-health.com

3. обработка персональных данных

3.1 Определение персональных данных
Персональные данные определяются как любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (ст. 5, лит. a FADP).

3.2 Принципы обработки данных
Мы обрабатываем персональные данные только в том случае, если обработка является законной, осуществляется добросовестно, соразмерно и данные получены для конкретной цели (ст. 6 FADP).

3.3 Данные, обрабатываемые при посещении веб-сайта (файлы журнала сервера)
При посещении нашего веб-сайта серверы временно сохраняют каждый доступ в так называемых файлах журнала сервера. В них могут быть записаны следующие данные:

IP-адрес запрашивающего компьютера
Дата и время доступа
Имя и URL-адрес полученного файла
Веб-сайт, с которого был осуществлен доступ (URL-адрес реферера)
Используемый браузер и операционная система

Цель обработки этих данных - обеспечение возможности использования веб-сайта (установление соединения), обеспечение безопасности и стабильности системы в долгосрочной перспективе, а также оптимизация нашего веб-сайта. Данные обычно хранятся в течение 6 месяцев, а затем удаляются.

3.4 Файлы cookie
Мы используем файлы cookie на нашем сайте. Cookies - это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются браузером на вашем конечном устройстве. Они служат для повышения удобства пользования, эффективности и безопасности нашего сайта.

Необходимые файлы cookie: они абсолютно необходимы для работы сайта (например, для корзины покупок, входа в систему).
Файлы cookie для анализа производительности: они помогают нам анализировать и улучшать использование веб-сайта (например, [назовите используемые здесь инструменты, например, Google Analytics]).
Маркетинговые файлы cookie: они используются для показа рекламы, релевантной для пользователя.

Ваши возможности: Большинство браузеров настроены на автоматическое принятие файлов cookie. Однако вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он информировал вас об установке файлов cookie и принимал индивидуальное решение о том, принимать ли их или исключить прием файлов cookie для определенных случаев или в целом. Если файлы cookie будут отключены, функциональность нашего сайта может быть ограничена.

3.5 Контактная форма и электронная почта
Если вы связываетесь с нами через контактную форму или по электронной почте, предоставленная вами информация (имя, адрес электронной почты, содержание сообщения) будет сохранена для обработки вашего запроса.

Цель: обработка и ответ на ваш запрос.
Продолжительность: Мы удаляем запросы, когда они больше не нужны. При этом сохраняются юридические обязательства по архивированию.

4. инструменты и услуги сторонних производителей

Мы используем на нашем сайте услуги и программное обеспечение третьих лиц для оптимизации нашего сайта и повышения удобства пользования. Это может привести к передаче персональных данных этим третьим лицам.

Google Analytics: анализ поведения пользователей на сайте IP-адрес, информация об устройстве, время пребывания на сайте и т. д. США (в случае необходимости подчиняется законодательству США)
Google Fonts: унифицированное отображение шрифтов IP-адрес США
Telegram
Карты Google

На этом сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики, предоставляемая компанией Google LLC, США. Google Analytics использует файлы cookie. Генерируемая файлом cookie информация об использовании вами этого сайта обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Мы используем функцию анонимизации IP-адреса, чтобы ваш IP-адрес был предварительно усечен Google в странах-членах Европейского союза или в других государствах, подписавших Соглашение о Европейском экономическом пространстве.

5. ваши права как субъекта данных

В соответствии с Законом Швейцарии о защите данных (DPA) и GDPR вы имеете различные права в отношении ваших персональных данных:

Право на информацию (ст. 25 FADP): вы имеете право запросить информацию о том, обрабатываются ли ваши персональные данные и какие именно.
Право на раскрытие или передачу (ст. 28 FADP): Вы можете запросить раскрытие ваших персональных данных в общепринятом электронном формате или передачу другому контроллеру.
Право на исправление (ст. 32 п. 1 FADP): Вы имеете право запросить исправление неточных персональных данных.
Право на удаление (ст. 32, п. 2 FADP): вы можете запросить удаление ваших персональных данных (при условии, что нет законного обязательства их сохранять).
Право на возражение (ст. 30 п. 2 лит. b FADP): Вы можете возражать против обработки ваших персональных данных, в частности, в случае обработки данных в целях прямого маркетинга.
Право на подачу жалобы: Вы имеете право подать жалобу в Федеральный комиссариат по защите данных и информации (FDPIC), если считаете, что ваши права на защиту данных были нарушены.

Чтобы отстоять свои права, свяжитесь с контролером данных, указанным в разделе 2.

6. передача данных за границу (третьи страны)

Мы можем передавать ваши персональные данные в страны, которые не гарантируют адекватный уровень защиты данных. К таким третьим странам относятся, в частности, США (см. раздел 4).

При передаче данных в страны с недостаточным уровнем защиты данных мы обеспечиваем защиту ваших персональных данных с помощью соответствующих гарантий. К ним, в частности, относятся

Использование стандартных договорных положений (SCC), признанных Федеральным комиссаром по защите данных и информации (FDPIC).
Наличие соответствующих положений о защите данных у получателя (например, у американских компаний, участвующих в Data Privacy Framework).

7. актуальность и внесение изменений в настоящую политику конфиденциальности

Мы оставляем за собой право в любой момент привести данную политику конфиденциальности в соответствие с текущими требованиями законодательства. Текущая версия публикуется на нашем сайте.

Статус данной политики конфиденциальности: 16.10.2025

Политика конфиденциальности для Российской Федерации

1. Общие положения

Настоящая Политика обработки персональных данных разработана в соответствии с требованиями Федерального закона от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — «Закон о персональных данных») и определяет порядок обработки персональных данных, а также меры, принимаемые компанией HERMANN HM AG (далее — Оператор) для обеспечения безопасности персональных данных.

1.1. Главной целью и условием деятельности Оператора является соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, включая защиту права на неприкосновенность частной жизни, а также на личную и семейную тайну.

1.2. Настоящая Политика оператора в отношении обработки персональных данных (далее — «Политика») распространяется на всю информацию, которую оператор может получить о посетителях веб-сайта https://hermann-health.com/ru/.

2. Основные термины, используемые в настоящем руководстве

2.1. Автоматизированная обработка персональных данных: обработка персональных данных с помощью компьютерных технологий.

2.2. Блокировка персональных данных: временное приостановление обработки персональных данных (за исключением случаев, когда обработка необходима для уточнения данных).

2.3. Веб-сайт: совокупность графических и информационных материалов, а также компьютерных программ и баз данных, доступ к которым обеспечивается в Интернете по адресу https://hermann-health.com/ru/.

2.4. Информационная система персональных данных: совокупность персональных данных, содержащихся в базах данных, а также информационных технологий и технических средств, обеспечивающих их обработку.

2.5. Анонимизация персональных данных: меры, в результате которых без дополнительной информации становится невозможным установить принадлежность персональных данных конкретному пользователю или иному субъекту данных.

2.6. Обработка персональных данных: любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с персональными данными с использованием или без использования средств автоматизации, включая сбор, регистрацию, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), анонимизации, блокировки, удаления или уничтожения персональных данных.

2.7. Оператор: государственный орган, муниципальное учреждение, юридическое или физическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими лицами организует и/или осуществляет обработку персональных данных, а также определяет цели обработки, объем подлежащих обработке данных и действия, совершаемые с этими данными.

2.8. Персональные данные: любая информация, которая прямо или косвенно относится к конкретному или идентифицируемому пользователю веб-сайта https://hermann-health.com/ru/.

2.9. Персональные данные, распространение которых было разрешено субъектом данных: персональные данные, доступ к которым получил неограниченный круг лиц после того, как субъект данных дал согласие на их обработку и распространение в соответствии с порядком, предусмотренным Законом о персональных данных (далее — персональные данные, разрешенные к распространению).

2.10. Пользователь: любой посетитель веб-сайта https://hermann-health.com/ru/.

Защита персональных данных в Российской Федерации

Политика в отношении обработки персональных данных

1. Общие положения

Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые HERMANN HM AG (далее — Оператор).

1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиту прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.

1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://hermann-health.com/ru/.

2. Основные понятия, используемые в Политике

2.1. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.

2.2. Блокировка персональных данных — временное приостановление обработки персональных данных (за исключением случаев, когда обработка необходима для уточнения персональных данных).

2.3. Веб-сайт — совокупность графических и информационных материалов, а также компьютерных программ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети Интернет по сетевому адресу https://hermann-health.com/ru/.

2.4. Информационная система персональных данных — совокупность персональных данных, содержащихся в базах данных, а также информационных технологий и технических средств, обеспечивающих их обработку.

2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых без использования дополнительной информации невозможно определить принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.

2.6. Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

2.7. Оператор — государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и/или осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.

2.8. Персональные данные — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта https://hermann-health.com/ru/.

2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, — персональные данные, доступ к которым неограниченному кругу лиц предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном Законом о персональных данных (далее — персональные данные, разрешенные для распространения).

2.10.

Пользователь — любой посетитель веб-сайта https://hermann-health.com/ru/.